您的位置:首页>留学攻略

澳洲翻译专业,优势院校推荐!

阅读 391 2017-08-03

录取标准优劣分析优势专业申请攻略专业分析

翻译专业近年来也是澳洲的一大热门专业,首先因为澳洲是一个移民国家,这里约为四分之一的澳洲居民来自另一个国家,这里的居民讲120多种语言,也就是说多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手。

抢手到什么地步呢?据称在澳洲从事笔译工作,每百字的报酬在澳元20到25元左右;如果你想从事口译工作,那么工资则可以达到45到70澳元,高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500澳元。最重要的,澳洲有些大学的翻译专业同学有机会直接进入到当地政府工作(有的澳洲大学有合作项目)。

澳洲大学推荐:新南威尔士大学、西悉尼大学、麦考瑞大学

需要注意的是,大部分澳洲大学的翻译专业需要雅思成绩7,均分则因学校而定。

澳洲翻译学校推荐

1、蒙纳士大学:

Master of Arts (Interpreting and Translation)NAATI认证,1.5年,要求有相关背景60分

2、墨尔本皇家理工大学:

Master of Translation and Interpreting 2年

3、新南威尔士大学:

Master of Translation 1-1.5年, 65%

1年要求:有相关背景+1年工作经验 or honours degree 相关背景

1.5年要求:有相关背景 or 没有背景需要一年相关工作经验 or honours degree

Master of Interpreting 1.5年 65%

需要有背景 or 没有背景需要一年相关工作经验 or honours degree

Master of Translation and Interpreting (Professional Stream and Research Stream) 2年 65% 任何背景

4、麦考瑞大学:

Master of Translation and Interpreting Studies GPA 4.5 of 7

1.5年,相关背景 or 非相关背景 + mq英语测试

Master of Advanced Translation and Interpreting Studies

2年,相关背景 or 非相关背景 + mq英语测试

5、昆士兰大学

Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting

1.5年,GPA 4.5 of 7

相关背景 or 非相关背景 + 2年工作经验(其中至少6个月口译或者笔译工作)

Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting

2年,GPA 4.5 of 7,任何背景

P.S.:UQ这个专业每年招生非常少 如果不及时接受很容易满位

6、阿德雷德大学:

Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)

任何背景 60分左右就可以申请2年



1
2
3
4

名校申请+海外就业 一站式服务 境内外双导师保驾护航

立即预约